Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

與真司郎 神戸にてトークショー決定！

與真司郎 神戸にてトークショー決定！

日時：2015年11月21日（土)
【第１部】
受付・開場 12:30
トークショー 13:00～

【第２部】
受付・開場 16:30～
トークショー 17:00～

※グッズ購入の方対象に握手会！

会場：シーサイドホテル舞子ビラ神戸
住所：神戸市垂水区東舞子町18-11
料金：お一人様 5,400円（サービス料・消費税込）

English

Talk show determination and true Shiro Kobe!

Talk show determination and true Shiro Kobe!

Re: 11/21/2015 (Saturday)
[No. 1]
Admission and doors open at 12:30
Talk-show 13:00-

[Part 2]
Reception and opening of 16:30-
Talk-show 17:00-

* Toy buying better to shake hands with!

Venue: seaside hotel maiko Villa Kobe
Address: Kobe Tarumi-Ku Higashi maiko-Cho 18-11
Price: per person 5400 yen (service charge and consumption tax included)