Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

2.コットンをはがして、5枚のシートに分け、顔にフィットさせパックします。

●ローションパック ワンポイントアドバイス
コットンは水分を含むと伸びます。パックをする時は、コットンをゆっくりと伸ばしながら、顔にのせるとフィットしやすくなります。

ご注意
●開封後はフタをして、ほこりやゴミ等が入らないよう清潔に保管してください。
●化粧用途以外に使用しないでください。

・乳幼児の手の届かないところに保管してください。
●お肌に合わない場合は、使用を中止し、医師にご相談ください。

English

2. Peel off the cotton, divided into five sheets, and then pack it to fit on the face.

● lotion pack Timesaver
Cotton will stretch with moisture. When packing, while stretching slowly the cotton, it becomes easy to fit and put it on your face.

Be careful
● After opening the lid, please keep it clean so that dust and dirt won't enter.
● Please use it only as cosmetic.

Please keep out from children.
● If it doesn't fit your skin, stop using it, and please consult your doctor.