Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 62 / Native Japanese / 1 Review / 04 Sep 2015 at 20:54
English
We have alerted our specialists to your issue and they are looking into your issue with high priority and will contact you if any additional information is required. We understand that this is an urgent issue so we are working hard to provide a prompt resolution.
Your understanding and co-operation on this issue is appreciated.
Japanese
御社の問題について、当社スペシャリストへ連絡し、現在優先的に調査を行っています。 他に情報が必要であれば、連絡いたします。緊急性のあることは理解しておりますので、早急な解決にむけて動いています。
ご理解ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
Reviews ( 1 )
planckdive
50
planckdive rated this translation result as ★★★★★
11 Sep 2015 at 10:26
大変いいと思います。