Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【DAM CHANNELについて】
※カラオケおよび「DAM CHANNEL」配信時期は地域・店舗・機種によって異なる場合がございます。
※「新曲目次本」は地域・店舗によって異なる場合がございます。
※カラオケ店舗およびSNS上での事故・トラブルに関しての責任は一切負いかねます。
あらかじめご了承ください。

【キャンペーンに関するお問い合わせ】
0570-064-414（平日11時-18時）

English

[About DAM CHANNEL]
※Karaoke & "DAM CHANNEL"
The distribution term can vary depending on the region, shops, and models.
※Each region and shop may have slightly different Karaoke Contents Books.
※We are afraid that we cannot take any responsibility for troubles which may be caused in karaoke shops and on SNS.
We appreciate your understanding.

If you have any inquiries about this campaign, please call "0570-064-414" during our business hours. (The business hours; AM 11:00 - PM 6:00, on weekdays)