Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

大変遅くなりましたが、アイコンメモをiOS8でも動作するように修正しました。
iOS8で動作させるにはアプリから再度アイコンを作り直す必要があります。
アイコンの編集をしてもすぐにはホーム画面への反映はされません。
アイコンの編集後、もう一度ホーム画面からアイコンをタップする必要があります。
Evernoteリマインダーとの同期機能はなくなりました。
今回はサーバーサイドでの修正のためアプリ自体のアップデートはありません。
長い間ご不便をおかけして申し訳ありませんでした。

English

I'm sorry to be so late. I've finally redesigned the icon memo to function on iOS8 as well.
This redesign to allow an icon to run it on iOS8 requires recreation of a similar icon from the application from scratch.
Editing an existing icon does not reflect it on the home screen right away.
After editing the icon, you need to tap the icon again on the home screen.
The revised application has lost its old function for synchronizing with the Evernote reminder.
My recent revision was on the server side, so the app itself didn't get updated.
I'm sorry to have caused you this prolonged inconvenience.