Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: なにとぞ、よろしくお願いします。

Japanese

「突然、今まで何もなかった様な顔で教えられても困ります」と過去の苦しみを伝えると、
「わかるわかる、それは謝る。傷つけてしまったならそれは謝る」と言われ、1時間近く話しが出来た。


申立てから1週間様子を見ましたが、月森さんがわざと私の後ろで他の方と話していたり、一言も私に依然話しかけない等

English

I said, "I am at a loss if you teach me by acting as if nothing has happened so far suddenly", and told him how I have been harassed by him.
He said, "I understand it. I will apologize if I have hurt your feeling," and we talked for nearly 1 hour.

For 1 week after making the petition, Tsukimori was talking with other people behind me on purpose, and still had not talked to me at all.