Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

（2部制の場合、1部のチケットをお持ちのお客様は1部終了後、
2部のチケットをお持ちのお客様は2部終了後の開催となります。）

お客様のチケット1枚につき握手会参加券を1枚お渡しさせていただきますので、
グッズ購入時には必ずチケットをご用意ください。

※チケットを拝見した上で、握手会参加券を1枚お渡しするとともにチケット裏面に「済」印を押させていただきます。
※お一人様チケット1枚につき握手会参加券は1枚のお渡しとなります。

Chinese (Simplified)

（2部制的情况下，所持第1部门票的来宾在第1部终演后，
所持第2部门票的来宾在第2部终演后举行。）

每位来宾一张门票可得到1张握手会参加券，
购买周边时请务必携带门票。

*出示门票后发放握手会参加券，并在门票后敲章。
*每人每张门票可得到1张握手会参加券。