Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

グッズ先行販売は、1部の開場時間1時間前より開始する予定ですが、
当日の状況により前後する可能性がございます。

※当日はチケットがある方のみへの販売とさせていただきます。
チケットをお持ちでないお客様が会場へいらっしゃってもご購入いただけませんので
予めご了承ください。
※1部、2部のお客様ともに、上記のグッズ先行販売からご購入いただけます。
※会場の都合上、一時販売を中断させていただく場合もございますので予めご了承ください。

Chinese (Simplified)

周边的先行发售将于第1部开场时间1小时前预定开始，
但是根据当天情况可能有前后变更。

*仅向当天持有门票的来宾发售。
未持门票的来宾即使入场也无法购入，请谅解。
*第1,2部的来宾都可购买上述先行发售周边。
*根据会场状况，可能会有暂时中断发售的情况发生，请谅解。