Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

kamijo 50 海外に2年間住んでいました。丁寧で分かりやすい訳の提供をモットーにしていま...

Japanese

今までアドレス(アカウント)変更の件で何度かメールしてました事、お詫び申し上げます。

この度、(us.ca.amazon.m7@gmail.com)から(us.amazonexport.14.09.07@gmail.com)へ
アドレス(アカウント)を戻す事が出来ましたのでお礼申し上げます。

こちらのアドレス(アカウント)(us.ca.amazon.m7@gmail.com)は使用しません。
今まで本当にありがとうございました。

これからも宜しくお願いします。

English

I apologize for e-mail you several times about changing my address (account)

I could make my account back from (us.ca.amazon.m7@gmail.com) to (us.amazonexport.14.09.07@gmail.com.), thank you for your support.

I won't use previous account (us.ca.amazon.m7@gmail.com) anymore.

Thank you again for your help.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 宜しくお願いします。(#^.^#)

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )