conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Previously, I changed the address(acc... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 21 Aug 2015 at 13:58

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
Japanese

以前、「us.amazonexport.14.09.07@gmail.com」だったアドレス(アカウント)を
「us.ca.amazon.m7@gmail.com」に変更の手続きを行ったのですが、
前のアドレス(アカウント)「us.amazonexport.14.09.07@gmail.com」に
戻したいのですが可能でしょうか？何度も申し訳ありません。

「us.ca.amazon.m7@gmail.com」のアドレス(アカウント)は使いません。

宜しくお願いします。

English

I arranged for changing the address of "us.amazonexport.14.09.07@gmail.com" to "us.ca.amazon.m7@gmail.com".
I would like to change it to the address before change "us.amazonexport.14.09.07@gmail.com".
May I do so?
I apologize to change repeatedly.

I do not use the address of "us.ca.amazon.m7@gmail.com" any more. Thank you for your cooperation.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: 宜しくお願いします。