conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. a-nation会場やmu-moにて「SUMMER of LOVE」キ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 19 Aug 2015 at 16:07

luck0606
luck0606 53 日本で7年間生活しました。大學は日本で卒業し、会社経験もあります。
Japanese

※対象商品をお求め頂いた際、払い戻しは一切行いませんので予めご了承下さい。不良品は良品交換とさせて頂きます。
※1会計につき、￥4,800+税（税込￥5,184）以上のご購入でクレジットカードをご利用いただけます。（VISA、MasterCardのみ）

＜配信ダウンロードキャンペーン概要＞
★mu-mo
mu-moにて7/22発売「SUMMER of LOVE」をアルバム購入いただいた方の中から抽選で10名様に「SUMMER of LOVE」B2告知ポスターをプレゼント！

Chinese (Simplified)

※购买对象商品的，不能退货。关于不良产品是可以换货。
※一次结算金额超过￥4,800+税（包括税金金额￥5,184）以上的，可以实用信用卡付款（限于VISA，MasterCard)

<发布下载活动的概要>
★mu-mo
利用mu-mo购买7/22发售的“SUMMER of LOVE”相册者当中，抽选10位送“SUMMER of LOVE”B2告知海报。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。