Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native French )

websurfer 50

Japanese

A大学に所属するBと申します。
9月3日からCにて開催される学会に参加登録させていただきたく，メールを差し上げております。
よろしくお願いします。

French

Mon nom est B en provenance de l'université A.
J'envoie un mail car je souhaiterais enregistrer ma participation à la conférence qui se tiendra à C le 3 septembre.
Merci beaucoup à l'avance.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 学会に参加登録するためのメールです。Aは大学名，Bは私の名前，Cは都市名です。よろしくお願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native French )