Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

boboboko 50

Japanese

お世話になっております。
すべてのレンズは出荷時に動作確認しております。質問ですが、動作しないのはAFでしょうか？
他の部分が機械的に動かないということでしょうか？
もしAFが動かないということでしたら、レンズのＡＦスイッチがMFに切り替わっていませんでしょうか？
以上2点のみご返答確認よろしくお願いします。

English

Thank you for your interest.
We have operation check all of lens at the time of shipment. I'd like to ask you questions. Which AF or other piece do not work ?
If AF doesn't work, maybe lens of the AF switch is switched to MF. Please check lens switch.
Please reply and confirm the above two points.
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )