Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: http://www.mikkedojo.com/このワークショップパーティーを韓国でおこないます。そのメンバーの募集です。

Japanese

日本で、MMMというネーミングで、撮影、即編集、即発表を続けてきた北川貴好が贈る、ソウルを舞台にした生演奏ありのムービープレゼンテーションパーティー！！第一弾。
今回のムービーは、２０１５年９月１４日（月）～１９日（土）NNN exbition roomにて行われる展覧会でアーカイブとして、使用される予定です。（全部の作品はつかわないかもです。仕上がってから相談しましょう）ちなみに、別日程で。ソウルの他の場所でもパーティーを実施する予定です。

English

It is a movie presentation party in Seoul where a live concert is held presented by Takayoshi Kitagawa who has been filming as well as editing and presenting on the spot by the name of MMM in Japan.

The movie this time is going to be used as an archive in the exhibition that is held in NNN exhibition room from September 14th Monday to 19th Saturday 2015.
(All the works might not be used. We should talk about it after they are completed).
We are going to have a party in other place on a different day in Seoul.