Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【関東会場】
■イベント日程：2015年11月24日(火)　※開催時間は後日発表
■イベント会場：CLUB CITTA’

【関西会場】
■イベント日程：2015年11月28日(土)　※開催時間は後日発表
■イベント会場：タワーレコード大阪NU茶屋町店

■イベント内容：スペシャルライブ＆握手会
■イベント参加方法：TOWER RECORDS全店(全国のタワーレコードとTOWERmini店舗およびタワーレコードオンライン)にて対象商品をご購入頂いたお客様に先着でイベント応募券をプレゼント！！

Korean

[간토(関東) 행사장]
■ 이벤트 기간 : 2015년 11월 24일 (화) ※ 개최 시간은 추후 공지
■ 이벤트 장소 : CLUB CITTA'

[간사이(関西) 행사장]
■ 이벤트 기간 : 2015년 11월 28일 (토) ※ 개최 시간은 추후 공지
■ 행사장 : 타워 레코드 오사카 NU차야마치 점포

■ 이벤트 내용 : 스페셜 라이브&악수회
■ 이벤트 참여 방법 : TOWER RECORDS 모든 점포(전국의 타워 레코드와 TOWERmini 점포 및 타워 레코드 온라인)에서 대상 상품을 구입하신 고객님께 선착순으로 이벤트 응모권을 증정!!