Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 51

Japanese

このたびはお買い上げいただきまして、ありがとうございます。

商品は、アマゾン倉庫から発送しておりまして、到着まで数日要するものと思われます。

商品の説明書は日本語となっているため、英語の説明書をメールでお送りさせていただきました。

商品本体の到着まで今しばらくお待ちいただきますようよろしくお願いします。

なお、商品が届かない場合は、アマゾンカスタマーサービスにお問い合わせいただきまうようよろしくお願いいたします。

English

Thank you for your purchase.

We are shipping the item from the Amazon warehouse, and it will take few days to get it there.

The description is in Japanese so we attached an English version.

Please wait little bit more.

If the item doesn't get there, please contact the Amazon customer service.
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )