Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Portuguese (Brazil) )

haruo 52

Japanese

３番目の贈り物は　『勇気』

だれに対してもまっすぐにむきあい、
自分の思いを真剣に語る勇気。
おびえたり、くじけたりしそうなときでも、
信念をつらぬく勇気。
それらの勇気が、あなたにはそなわっているのです。
ためらわずに自分の信じた道を進むことができるよう。

Portuguese (Brazil)

Terceiro presente é a coragem

Uma coragem para expressar seu sentimento,
não importando quem seja
Mesmo no momento assustado ou desanimado,
possuir uma coragem para acreditar no que é correto
Você possui essa coragem.
Para que você não hesite em seguir o caminho que acreditou

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Portuguese (Brazil) )