Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Rating: 53 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 30 Jul 2015 at 15:08

hollyliu
hollyliu 53 メニューデザイン会社経歴2年、 居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳(...
Japanese

③2015/9/2発売「FEVER」
・CD+Blu-ray(AVCD-16542/B) 税込4,536円
・CD+DVD(AVCD-16541/B) 税込4,104円
・CDのみ(AVCD-16543) 税込3,240円

⇒ライブ会場にてご予約のお客様に「握手会参加券」を1枚配布致します。
 「握手会参加券」をお持ちのお客様はライブ終演後実施の握手会にご参加頂くことができます。

Chinese (Traditional)

③2015/9/2發售「FEVER」
・CD+Blu-ray(AVCD-16542/B) 含稅4,536日圓
・CD+DVD(AVCD-16541/B) 含稅4,104日圓
・僅CD(AVCD-16543) 含稅3,240日圓

⇒購買演唱會票的顧客發送1張「握手會参加券」。
 持有「握手會参加券」的顧客可在演唱會結束後參加握手會。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。