Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

tomoyuki-kiitano 50 英語学習歴は10年以上です。通訳案内士（英語）、英検準一級、TOEIC...

Japanese

購入したいので手続きをおねがいします。
以下の住所まで商品を送ってください。

動画は見ていただけましたか？
代替の商品をお送りください。
故障したヘッドを返送する必要があるのであれば、送付先住所を教えてください。
トラッキング番号をお伝えします。

English

Since we hope to purchase it, please proceed.
Please deliver item to the address below.

Did you see animation?
Please send alternative item.
If we need to send broken head back, please let us know the address.
We will inform you of the tracking number.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )