conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. ニンテンドー3DSのHOMEメニューのきせかえに「東京女子流」登場！ ニ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 30 Jul 2015 at 11:34

berlinda
berlinda 53 　品質第一、納期厳守をモットーに、25年間以上の中国語（簡体字＆繁体字）⇔...
Japanese

ニンテンドー3DSのHOMEメニューのきせかえに「東京女子流」登場！

ニンテンドー3DSのHOMEメニューのきせかえに登場！



ニンテンドー3DS(™)の「HOMEメニュー」をきせかえて、
お好みにカスタマイズすることができる「テーマ」に、
東京女子流｢Never ever｣が追加されました。
もちろんテーマのBGMは｢Never ever｣です。
ニンテンドー3DSのHOMEメニューを｢Never ever｣の世界に♪

Chinese (Simplified)

“东京女子流”出现在任天堂3DS主菜单的换装界面上！

出现在任天堂3DS主菜单的换装界面上！



在能换装任天堂3DS（™）的“主菜单”，
按喜好定制的“主题”上
追加了东京女子流“Never ever”。
当然，主题的BGM是“Never ever”。
让任天堂3DS的主菜单成为“Never ever”的世界♪

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください