Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

NEW ALBUM『FEVER』法人別特典決定！

三浦大知9/2 発売NEW ALBUM『FEVER』を以下チェーン店で、ご予約またはお買い上げの方にオリジナル特典のプレゼントが決定しました！
また、その他CDショップでご予約またはお買い上げの方には先着で“三浦大知オリジナルポストカード”をプレゼントいたします!!
いずれの特典も数に限りがございますので、お早めにご予約ください！！

English

We decided a special bonus by corporation of the new album "Fever".

We decided to give those who make a reservation or purchase the new album "Fever" that is going to be released on September 2nd a special bonus as a present in the franchise stores listed below.

We will also give those who make a reservation or purchase it in CD shop the "Daichi Miura original post card" as a present on the first come, first served basis.

As the number of each special bonus is limited, we recommend that you make a reservation as soon as possible.