Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

osamu_kanda 52

English

I paid another 70 bucks to get this lens. and why the max aperture of this lens isn't fixed? I can only reach f2.8 when focusing at infinity...

Japanese

このレンズの購入にあたって70ドルを追加で払ったのです。それなのになぜ、このレンズの最大口径は固定されないのでしょうか？焦点を無限に合わせると、f2.8にしかピントが合いません。

fuwafuwasan 60 実務翻訳を勉強中です。どうぞよろしくお願いいたします。

fuwafuwasan rated this translation result as ★★★★★ 29 Jul 2015 at 11:52

とてもわかりやすかったです。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )