conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. カラーコンタクト「VIEWM(ビューム)」自主回収に関して カラーコンタ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Rating: 53 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 16 Jul 2015 at 11:50

hollyliu
hollyliu 53 メニューデザイン会社経歴２年、 居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳（...
Japanese

カラーコンタクト「VIEWM(ビューム)」自主回収に関して

カラーコンタクト「VIEWM(ビューム)」自主回収に関して

この度、伊藤千晃プロデュース カラーコンタクト
「VIEWN(ビューム)」が自主回収の運びとなりましたことをご報告させていただきます。

ご購入いただいた皆様にご心配・ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

Chinese (Traditional)

關於彩色隱形眼鏡「VIEWM」自主回收

關於彩色隱形眼鏡「VIEWM」自主回收

這次，由伊藤千晃所策劃的彩色隱形眼鏡
特以通知「VIEWM」召回回收。

對於購買的各位造成擔心及困擾感到抱歉。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。