Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mano79 50 I was in Japan for last 8 years and n...

Japanese

オリビア！
誕生日おめでとう！
そしてりさ、ママになって１歳おめでとう！

オリビア、あなたの写真はいつもそばに飾っています。
見る度に
あなたが生まれたことへの喜びがあふれます。

日本ではお寿司の木のおもちゃがあるの。
おもしろいでしょ。
オリビア気に入ってくれること祈ってます。
幸せな一歳を過ごしてね。

みなさんへ
愛をこめて(^_^)ﾉ

ユカ

English

Olivia!
Happy Birthday!
And Congratulations to Lisa that she became one year old mom !
Your photo is always with me and whenever I see it I am experiencing the pleasure when you were born.
In japan we have sushi wooden toys. Its interesting.
I hope Olivia will like it.
Spend happily one year old life.
To everyone
with love
Yuka

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )