Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

宇野実彩子プロデュースフレグランス第2幕!!「Miss U...」発売決定!!　7月18日（土）ファンクラブイベントにて発売開始♪

前作「uN°335」に続くプロデュースフレグランス第2幕。
香りもボトルデザインも新たに、こだわりのフレグランスが完成しました。

UNOがベースに選んだ香りは【ライチ】。
これからやってくる夏にぴったりの、
甘くフルーティーなライチの香りにしっかりとした大人の女性の香りをプラス。

English

Uno Misako produce fragrance 2nd act !! "Miss U ..." release start announced !! Sales start in July 18th (Sat) at the fan club event ♪

This produced fragrance 2nd act follows the previous work "uN ° 335".
With a new scent and a new bottle design, the determination of a new fragrance has been completed.

UNO has chosen the base fragrance of [lychee].
Perfect for this upcoming summer,
The sweet scent of fruity lychee, plus the scent of an adult women.