Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

宇野実彩子プロデュースフレグランス第2幕!!「Miss U...」発売決定!!　7月18日（土）ファンクラブイベントにて発売開始♪

前作「uN°335」に続くプロデュースフレグランス第2幕。
香りもボトルデザインも新たに、こだわりのフレグランスが完成しました。

UNOがベースに選んだ香りは【ライチ】。
これからやってくる夏にぴったりの、
甘くフルーティーなライチの香りにしっかりとした大人の女性の香りをプラス。

Chinese (Traditional)

宇野実彩子製作香水第2幕！！「Miss U...」決定發賣！！7月18日（週六）在粉絲活動上開始發賣♪
繼續上一個作品「uN°335」的製作香水第2幕。
香味和香水瓶設計都逕行了更新，特色的香水誕生了。

UNO底香選擇了荔枝香。
契合與馬上到來的夏天，香甜果香的荔枝香味提升了成熟女性的芬芳。