Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: Information Security

English

Departments across the organization have established contacts with relevant specialist security forums and professional associations though there is no recommended list of special interest groups in place.

The organization has established a recommended list of specialist security forums and professional associations that should be consulted for best practices early warnings of advisories information about new technologies etc.

Awareness for requirement for contacts with special interest groups is maintained and refreshed and the list of recommended special interest groups is reviewed and kept up to date.

Japanese

現場に特別の利益団体の推奨リストはありませんが、組織中の部署が、関連するスペシャリストセキュリティフォーラムとプロフェッショナル団体とコンタクトをとっています。

組織は、新しい技術などについての提言情報の早期警告を最適に実行するために話し合うべきスペシャリストトセキュリティフォーラムとプロフェッショナル団体の推奨リストを作成しています。

特別の利益団体とコンタクトをとる要件の認識は、維持され見直され、特別の利益団体の推奨リストは見直されアップデートされています。