Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: Information Security

English

Information sharing agreements are established with special interest groups to improve cooperation and coordination of security issues and identify requirements for the protection of confidential information.

9

A.6.1.5

A.6.1.5. Is information security integrated into the organization's project management methods?

Information security should be addressed in project management regardless of the type of the project.

--
Information security is not addressed in the organizations project management methods.

Some departments adopt information security best practices while delivering projects.

Japanese

セキュリティ問題に関する協力と協調を向上し、機密情報の保護の要件を特定するために、特別の利益集団と情報共有の合意がなされています。

9
A.6.1.5

A.6.1.5.　情報セキュリティは組織のプロジェクト管理方法と統合されていますか。
情報セキュリティは、プロジェクトの種類にかかわらず、プロジェクト管理で対応されるべきです。

情報セキュリティは組織のプロジェクト管理方法で対応されるべきです。
プロジェクトの伝達中に最適なセキュリティ実践を採択している部署もあります。