Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 0 Reviews / 12 Jul 2015 at 14:12

sususu
sususu 52 よろしくお願いします。
English

10 A.6.1.A "Is security architecture integrated with the organization's enterprise architecture?

Security architecture should be incorporated into the organization's enterprise architecture.

There is no integration of security architecture with organization 's enterprise architecture.

Security architecture is integrated in an ad hoc way with the organization's enterprise architecture.

Discussions are in progress to formally integrate security architecture with the organization's enterprise architecture.

Security architecture is integrated into the organization's enterprise architecture based on a defined policy.


Japanese

10 A.6.1.A ”セキリュティアーキテクチャーは、組織の事業構造と一体となっているでしょうか?”

セキリュティアーキテクチャーは、組織の事業構造に組み込まれるべきです。

セキリュティアーキテクチャーは、組織の事業構造と統合していません。

セキリュティアーキテクチャーは、臨機応変に組織の事業構造に組み込まれます。

セキュリティアーキテクチャーを組織の事業構造に形式的に統合するための議論は、進められています。

セキュリティアーキテクチャーは、明らかにされた方針に基づいて、組織の事業構造に統合されます。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: Information Security