Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: Information Security

English

The organization follows a documented procedure for policy review at planned intervals. Each policy is assigned an owner who is responsible for the development review and evaluation of the policies.

Policy review for information security takes the results of management reviews into account. Management approval is obtained for revised policies.

Policy review includes assessing for opportunities for improvement of the organization 's policies and approach to managing information security in response to changes to the organizational environment business circumstances legal conditions or technical environment.

Japanese

組織は、計画された間隔でポリシーの見直しのための文書化された手順に従います。各ポリシーは、ポリシーの開発のレビューや評価を担当する所有者が設定されます。

情報セキュリティポリシーの見直しは、アカウントにマネジメントレビューの結果を取ります。マネジメントの承認が改訂方針について得られます。

政策の見直しは、組織の方針や組織の環境ビジネスの状況、法的条件や技術的な環境の変化に応じて、情報セキュリティを管理するためのアプローチの改善の機会のために評価することも含んでいます。