Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 52

English

Please set aside the cleaner copy shown in the pictures for me. I will have payment to you as promised via PayPal.

Japanese

写真に写っている、綺麗な方を私のためにとっておいてください。約束通り、PayPal経由でお支払いします。

nearlynative 68

nearlynative rated this translation result as ★★★★★ 14 Jul 2015 at 07:42

とてもいいと思います。

Add Comment

Additional info: cleaner copyとは何のことでしょうか？

わかりやすい日本語に訳していただき相手が何を要求しているのか解説していただけると助かります

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )