Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※イトーヨーカドー全店合計60万個限りの為、各種なくなり次第終了となります。
※酒・ケース売り・セブンプレミアム・セブンゴールドの商品・自動販売機は対象外となります。
※ネットスーパー・セブンネットショッピングは対象外となります。

「キャンペーン」詳細はこちら！
http://www.itoyokado.co.jp/special/aaafujilive/index.html

English

※ Because there are a total of 60 million units of all Ito Yokado stores, as every variety is completely finished, it will end.
※ Liquor Case sold Seven Premium Seven Gold products and vending machines will be excluded.
※ net Super Seven online shopping will be excluded.

"Campaign" Click here for details!
http://www.itoyokado.co.jp/special/aaafujilive/index.html