Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

cameron 50 これからも、conyacとconyacと関わる多くの優秀な翻訳者と共に成長...

Japanese

1.こんにちは。

こちらの商品について教えて下さい。

この商品を動かすには、電源コード2つの他に、

リモコンが必要ですか？

スタートセットとして購入したいです。

又メンテナンスの際に必要なものを、すべて教えてもらえますか？

ご連絡お待ちしております。

2.

すみません、詳しく教えてもらえますか？

どのリモコンが必要なのですか？

English

1. Hi,
I have a question for this product:

Is the remote control necessary besides the 2 cords to make the product move?

I would like to purchase one as a start set.

And please give information on what will be needed for maintenance.

Look forward to your reply.

2.
Please give information in detail.
Which remote control is necessary?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: !!! japanese ONLY !!!!!!!!

日本人の方お願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )