Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■特典会内容に関して
①撮影会（グループショット撮影会）
[CDのみ_8枚組セット] 上記の商品を1セットご購入につき、撮影会参加券を1枚お渡しします。
撮影会参加券をお持ちの方は参加券1枚につきお一人様1回撮影会にご参加いただけます。
※撮影は携帯での撮影のみとさせていただきます。（チェキ、デジタルカメラ等での撮影は受付いたしません。）
※メンバーに挟まれ真ん中に立って撮影出来ます。（友人との複数撮影も可）
※両隣のメンバーを指名したり、お好きなメンバーと一歩前に出て撮影できます。

English

The detail of special event

① Photo event (Group photo shot event)
[only CD_8 sets of CD] Every time you purchase 1 set of above mentioned goods, you will receive 1 ticket for photo event.
Those who have this ticket can participate in the photo event. Each ticket is valid for 1 person, one time.
You can take a photo only with your cellphone. (We do not accept a digital camera, instant camera (Cheki) and so on.)
You can stand in the middle, surrounded by SOLIDEMO members. (You can also take several photos with your friends.)
You can select a member who will stand next to you and also can stand one step front with your favorite member to take a photo.