Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

握手会参加券をお持ちの方は参加券1枚につき、2レーンのうちお好きな1レーンの握手会にご参加頂けます。
※1レーン毎に4名のメンバーがお待ちする、2レーンでの実施となります。
※レーン毎のメンバーの組み合わせは当日の発表とさせて頂きます、予めご了承ください。
※お客様、アーティストの安全を第一に考え、握手する時は、両手に何も持っていない状態でご参加ください。また握手以外の行為は御遠慮下さい。

■スタンプカードに関して

Chinese (Simplified)

持有握手会参加券的人每1张参加券，可在2个队伍中选择喜欢的队伍参加握手会。
※每1队伍有4位成员在等候，活动以2个队伍实施。
※队伍的成员组合发表为当天公布，敬请见谅。
※以顾客，会员的安全为第一考量，在握手的时候，两手请不要持有任何物品参加。还有请避免握手以外的行为。

■关于集点卡