conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. SOLIDEMO LIVE vol.84-浴衣DAY- ★この機会に浴衣... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 50 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 02 Jul 2015 at 19:36

kabasan
kabasan 50 中国出身、日本在住の日本語、英語と中国語のトリリンガルです。 日本語学習...
Japanese

SOLIDEMO LIVE vol.84-浴衣DAY-

★この機会に浴衣を着てみませんか♪★
▼習うが勝ち！ゆかたレッスン 無料会員サロン入会で￥7,980（税込）
＜詳細はHPをチェックしてください＞
http://www.naganuma-kimono.co.jp/lp/yukata_lessons_2015/


また、気軽にレンタルするのも賢い方法。
プロが着付け、そのままお出かけ。ゆかた一式返却不要がうれしい！

Chinese (Simplified)

SOLIDEMO LIVE vol.84-浴衣DAY-

★不借此机会穿一下浴衣吗♪★
▼学习就是胜利！浴衣课程 免费会员沙龙入会7,980日元（含税）
＜详情请见HP＞
http://www.naganuma-kimono.co.jp/lp/yukata_lessons_2015/


另外，轻松的租借也是很聪明的办法。
专业人士为您穿，就那样出门。浴衣一套都无需返还多高兴啊！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。