Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※整理番号入場、自由席です。
※整理入場のため、お連れ様分の席の確保はご遠慮願います。お一人様一つの席でご協力お願いいたします。


料金：前売り 3,500円/当日 4,000円
前売りチケット：2015年6月27日（土）21：00～下記URLより先着販売
http://t.livepocket.jp/e/ahnci
※事前にlive pocketへの登録が必要です。

English

※ Admission in arrangement number , free seating.
※ for the arrangement admission, please refrain from taking the seat for the companions. One person per one seat, thank you for your cooperation


Rates: Buy in advance 3,500 yen /on the day 4,000 yen
Advance tickets: June 27, 2015 (Sat) 21:00 sold by to the following URL
http://t.livepocket.jp/e/ahnci
※ pre-registration is required for live pocket.