Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 51

Japanese

1.返信ありがとうございます。

ではこの商品を2つ購入すればいいのですね？

あと車両を買えば問題無く、すぐに動きますか？

メンテナンスに必要な部品が有れば、教えてください。

それとバッテリーは付属していますか？

2.返信ありがとうございます。

この商品（★）についてはキャンセルしてください。

よろしくお願い致します。

English

1. Thank you for your replay.

So I just need to buy these two items?
And if I buy a train body it will move without any problems?

Please let me know if there is anything I need for a maintenance.
Also it comes with a battery?

2. Thank you for your replay.

Please cancel this (★) item.

thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 電車模型の話です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )