Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 53 / Native Korean / 0 Reviews / 01 Jul 2015 at 10:50

ys080911
ys080911 53 映画 「日本語→韓国語 字幕 翻訳」 *主に国際映画祭での上映のための翻...
Japanese

2010年1月1日に結成。LIVE活動からスタートし同年5月5日にCDデビュー。盛り上がるガールズグループシーンの中で、音楽・パフォーマンスともに頭角を表し、2年目には1st JAPAN TOUR、3年目には2nd JAPAN TOUR〜日比谷野外音楽堂を開催し、野音で発表した2012年12月22日の日本武道館公演を平均15歳という史上最年少 女性グループ記録(当時)を打ち立てた。

Korean

2010년 1월 1일 결성. LIVE 활동으로부터 시작하여 같은 해 5월 5일에 CD 데뷔. 넘쳐나는 걸 그룹 중에서 음악 · 퍼포먼스 모두 두각을 나타내며, 2년째에는 1st JAPAN TOUR, 3년째에는 2nd JAPAN TOUR~ 히 비야 야외 음악당을 개최하고, 야외공연장에서 발표 한 2012년 12월 22일 일본 무도관 공연을 평균 15 세의 최연소 여성 그룹 기록(당시)을 세웠다.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。