conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. アバターコミュニティサービス「Nicotto Town（ニコッとタウン）」... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 52 / 0 Reviews / 01 Jul 2015 at 10:42

parksa
parksa 52 韓国語ネイティブ 【日→韓翻訳】 宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆...
Japanese

▼Nicotto Town（ニコッとタウン）

「Nicotto Town（ニコッとタウン）」とは、日本発の賑わっているバーチャルワールドを目指し、絵本のような手描き風のかわいいアバター（キャラクター）を登録し、インターネット上で仮想生活を楽しめるアバターきせかえコミュニティサービス。

【公式サイト】 http://www.nicotto.jp

Korean

▼ Nicotto Town (니콧토 타운)

"Nicotto Town (니콧토 타운)"은 일본에서 번성하고 있는 가상 세계를 목표로, 그림책 같은 손그림 스타일의 귀여운 아바타(캐릭터)를 등록하여 인터넷에서 가상 생활을 즐길 수있는 아바타 꾸미기 커뮤니티 서비스.

[공식 사이트] http://www.nicotto.jp

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。