Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52 英語→日本語、日本語→英語で翻訳しています。翻訳経験・童話、小...

Japanese

【タイトル】 @JAM in 上海2015
【日程】 2015年6月28日（日）
【会場】上海浅水湾文化芸術センター
【開場／開演】 16：30 / 17：30
【握手会】入場14：00 / 開始14：30
【チケット】 ■SVIP CNY880（JPY 17,000）
入場順１＋アーティストグッズ付き（全組分）＋全組握手会参加券

English

Title : @JAM in Shanghai 2015
Date : June 28th 2015
Place : Repulse Bay Art Cultural Center in Shanghai
Open/Start : PM4:30 / PM5:30
Handshake session : Open PM2:00 / Start PM2:30
Ticket : SVIP CNY880（JPY 17,000）
Turn of entree 1 + goods of artists (all of the group) + participation ticket for handshake session of all group

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )