Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

対象店舗：新星堂　サンシャインシティアルタ店（営業時間11:00～20:00）
　※リリースイベント参加券配布対象　購入期間　6/17(水)～6/19(金)
対象商品：6/17発売 『music』
（MV盤：AVCD-16529/B、LIVE盤：AVCD-16530/B、CDのみ：AVCD-16531）

【対象店舗にてご購入時の注意事項】
※本イベント対象商品のご購入は、現金のみご利用可能です。（クレジットカード、電子マネー、商品券等はご利用いただけません。）

Korean

대상점포 : 신세이도 선샤인시티 알타 점 (영업시간 11:00~20:00)
* 발매 이벤트 참가권 배부대상 구입기간 6/17(수)~6/19(금)
대상상품 : 6/17 발매 [music]
(mv반 : AVCD-16529/B, LIVE반 : AVCD-16530/B, CD만 : AVCD-16531)

[대상점포에서 구입 시 주의사항]
* 본 이벤트 대상상품의 구입은 현금으로만 가능합니다. (신용카드, 전자머니, 상품권 등은 이용하실 수 없습니다)