Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

いよいよツアーファイナルへ！6月27日公演、モデルプレスによる会場周辺の生中継が決定！

ファッション、雑誌、エンタメ好きな女子へ向けたWEBメディア<モデルプレス>が、6月27日（土）さいたまスーパーアリーナの会場外から開演前のグッズの状況、来場者の様子などを、スマートフォンアプリ「Periscope（ペリスコープ）」でオフィシャル実況生中継することとなりました。モデルプレス公式twitterをチェック！
当日のライブレポートや来場者のスナップ撮影も実施致します。

Chinese (Traditional)

即將邁向最終場！6月27日的公演、將在modelpress上直播現場的周邊情況！

喜歡流行、雑志、娛樂的女孩專用WEB媒體<modelpress>，會將6月27日（週六）埼玉SUPER ARENA的會場外至開演前的周邊情況、與會者的情況等，透過手機APP「Periscope（ペリスコープ）」官方實況轉播。詳情請見modelpress的官方twitter！
當天也將會有現場轉播並拍下與會者的快照。