Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

tiest0913 50

Japanese

「AAAR」Android版遅延のお詫び及びiPhone版の遅延に関するご案内

「AAAR」Android版遅延のお詫び及びiPhone版の遅延に関するご案内

6/24発売 AAA「Flavor of kiss」に関するAndroid版「AAAR」につきまして、
システムエラーの都合上、本日15:00よりサービススタートとなりましたことをここにご報告申し上げます。
皆様にご迷惑おかけ致しましたことを心よりお詫び申し上げます。

Chinese (Traditional)

關於「AAAR」Android版的延遲與iPhone版的延遲

關於「AAA」Android版的延遲與iPhone版的延遲

關於於6/24發售的 AAA「Flavor of kiss」其Android版，
與各位通知，由於系統錯誤，服務上線時間延至本日15:00。
對各位造成不便，與各位致上深深的歉意。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )