Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

verdi313 50

Japanese

ごめんなさい

メッセージに全然気がつかなかった・・・許して！

実は私は1カ月だけ朝8時～夜7時迄仕事をしていました。
あと3日あるの・・・

まだ本探してる？
探してるなら連絡してね。

この本すごく古いですね？
必要なら古本屋さんでも探してみるよ。

English

I'm sorry

Forgive me... I didn't notice your message at all!

In fact, I had to work from 8 am until 7 pm ~ o'clock for one month.
... there are still three days to go

Are you still looking for books?
Contact me if you're looking for them.

This book It is very old, isn't it?
If it is necessary try looking for it in secondhand booksellers.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )