Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※一部CDショップ等でご提供している特典「B2告知ポスター」は付与されません。予めご了承ください。

さらに、1回のご購入で3枚以上ご予約していただくとB2サイズ｢スペシャルポスター｣をプレゼント！

※付与対象期間：6/30(火) 11:59迄
※｢スペシャルポスター｣は、1回のご購入で3枚お買い上げごとに1枚プレゼント致します。
（1回のご購入で6枚ご購入の場合は、2枚プレゼントとなります）
※特典は数に限りがあり、なくなり次第終了となります。予めご了承ください。

English

※ Please note that the privilege "B2 Announcement Poster" offered in some CD shops are not given.

Also, we present a B2 size "Special Poster" if you make a reservation more than three pieces for a purchase!

※ Poster present period: Until 11:59, 6/30 (Tue.)
※ A "Special Poster" is presented for every three pieces purchased.
(In the case of six pieces of purchase in a time, you get two posters.)
※ Please note that this privilege poster is limited in number, and the present will end as soon as all the posters have been given.