Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

②「コースター」5パターン7メンバー分(35種類)を集めたお客様
→メンバー全員の「サイン&宛名入り CD」をプレゼント！

※コースターはご注文時に希望の絵柄をお伺いいたします。
※ステッカーはお選びいただけません。

メニュー表・コースター表は近日公開致します☆

さらに！
「Lil' Infinity」のメンバーと撮影できるカスタムシール機も設置！(店外設置)
※心斎橋店では既に設置しております。

その他、ここでしか買えないスペシャルグッズも多数ご用意しています♪

お楽しみに☆

English

2) Those who collect 5 patterns and 7 member's "Coaster" (35 kinds in total)
->They will be presented all AAA member's "CD with Autograph & Your Name"!

*We will ask your favorite design when you order.
*Stickers cannot be chosen.

The list of Menu and Coaster will be in public in the upcoming day☆

Moreover!
We will set the customized seal machine with which you can be taken a picture with Lil' Infinity members! (setting outside the café)
*Shinsaibashi café has already set it.

Many of other special goods which you can buy only here will be also ready♪

Don't miss it☆