Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 0 Reviews / 23 Jun 2015 at 20:28

anna_claba
anna_claba 52 翻訳歴はごく浅いですが、精一杯研鑽を詰み、正確かつ読みやすい訳を心がけて参...
Japanese

【店内】
店内でAAAの写真がいたるところに!
今年4月に開催した「AAA ASIA TOUR 2015」にて実際に着用した衣装も展示します☆

BGMはもちろんAAA楽曲!
店内モニターでも常にLIVE DVDを放送!

AAA一色のコンセプトカフェとなっています♪


【メニュー】
基本メニュー料金+¥500で、限定特典付『オリジナルコラボメニュー』をお召し上りいただけます。

English

[Interior]
There are AAA's pictures around the café!
The costume they actually worn in this April "AAA ASIA TOUR 2015" also displayed here☆

The BGM is, of course, AAA's songs!
The monitor in the café also continues to stream the LIVE DVD!

This is the AAA-only-colored concept café♪


[Menu]
Ordering the basic menu fee + 500 JPY will produce the "Original Collaboration Menu" with limited gift.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。