Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

monagypsy 44

English

Balanced & Smooth
Wake up and smell the coffee! One of the most popular gifts offered by The Coffee Bean®, you and/or a loved one will enjoy 6 months of our "Balanced & Smooth" collection.

Each bag of coffee is one pound. Price excludes shipping & handling. Passports will be sent only on a month-to-month basis and cannot be shipped all at once.

Japanese

バランス＆スムーズ
朝起きたら、コーヒーの香り！The Coffee Beanによる最も人気のあるギフトの一つです。あなた/あなたの愛する人は、私達の「バランス＆スムーズ」コレクションを、6カ月間楽しんでいただけます。

それぞれのコーヒーバッグは、1ポンドです。送料と手数料は、料金に含まれていません。パスポートは、月極めベースでのみ発送され、一度に全てをお送りすることはできません。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )