Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Coffee Gift - House & Colombia Narino Dark

A perfect gift set for the coffee lover who enjoys a palette ranging from light and subtle, to dark and distinctive. This gift set features House Blend coffee and Colombia Narino Dark coffee. Our light-bodied House Blend is a longtime customer favorite, with a subtle fruity aroma and buttery finish. Our creamy and smooth-bodied Colombia Narino Dark features a well-balanced flavor, with a smoky aroma. Give the gift of a warm cup of coffee and send warm wishes for a peaceful holiday season.

Japanese

コーヒーギフト-House & Clombia Narino Dark

軽くデリケートからダークで主張の強いものまで、幅広く楽しまれるコーヒー愛好家のためへの完璧なギフトセット。こちらは、House BlendとColombia Narino Darkコーヒーの詰め合わせです。私達の軽いコクのHouse Blendは、繊細でフルーティーな芳香と、バター風味の仕上げで、長い間お客様に愛されています。私達のクリーミーで滑らかなコクのColombia Narino Darkは、スモーキーな芳香のバランスの取れた味です。温かいコーヒーと、穏やかなホリデーシーズンへの温かな思いを送ってみてはいかがですか。